文章来源：星火网校
最新编辑时间：
吾妻之美我者，私我也的词类活用
吾妻之美我者
“吾妻之美我者，私我也”一句出自课文《邹忌讽齐王纳谏》，讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。下面我们来学习吾妻之美我者，私我也的词类活用。
吾妻之美我者，私我也的词类活用
1、一般“美”为形容词，在此是形容词的意动用法，是“以……为美”的意思。
2、一般“私”为形容词，在此是形容词作动词，是“偏爱”的意思。
吾妻之美我者，私我也的之
“吾妻之美我者”中的“之”没有实在意义，是一个助词，放在主谓之间以取消句子的独立性。
吾妻之美我者的翻译
原文选段：明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
译文：又过了一天，徐公前来拜访，邹忌仔细地端详他，自己觉得不如他美丽；再照着镜子看看自己，更觉得远远比不上人家。晚上，他躺在床上想这件事，说：“我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人认为我美，是想要有求于我。”
以上就是吾妻之美我者，私我也一句的词类活用知识点以及翻译。文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象。告诉读者居上者只有广开言路，采纳群言，虚心接受批评意见并积极加以改正才有可能成功。