文章来源：星火网校
最新编辑时间：
山不在高，有仙则名全诗怎么翻译
山不在高，有仙则名
学习中国古诗词不仅可以加深同学们对中华传统文化艺术的了解，也是在语文科目学习中对同学们提出的要求。今天同学们要一起学习的就是山不在高，有仙则名全诗。
山不在高，有仙则名全诗是什么
“山不在高，有仙则名。”这两句诗出自唐代诗人刘禹锡所创作的一篇铭文《陋室铭》，全文如下：
《陋室铭》
唐代 刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
山不在高，有仙则名全诗怎么翻译
山不在于高，有仙人居住就有盛名；水不在于深，有蛟龙潜藏就显示神灵。这虽然是间简陋的小屋，但我品德高尚、德行美好。苔痕布满阶石，一片翠绿；草色映入帘栊，满室葱青。往来谈笑的都是饱学多识之士，没有一个浅薄无识之人。可以弹未加彩饰的琴，可以阅读佛经。没有嘈杂的音乐声使耳朵被扰乱，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬雄的玄亭。正如孔子说的：“有什么简陋之处呢？”
山不在高，有仙则名全诗赏析
《陋室铭》全诗通过赞美陋室而抒发诗人自身不与世俗同流合污的高洁意趣，全文以“斯是陋室，惟吾德馨。”来点题，开门见山，明示宗旨，之后从景色、人物、事件入手来叙写，从而渲染“陋室不陋”的高洁意境。
“山不在高，有仙则名。”采用比兴手法，用仙人来比喻陋室主人的德馨兼备，句式整齐，文字精炼。